Звёзды Диснея

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Звёзды Диснея » Музыка » Рифмованные переводы песен


Рифмованные переводы песен

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Закрываю дверь - It’s Alright It’s OK

Так много сомнений
Мелькало в голове моей,
Но только не стану
Я вспоминать тех долгих дней.

Не сожалеть,
Не вспоминать,
И найти свой новый путь.
Мне трудно,
Я ухожу, забудь.

Закрываю дверь,
Мне лучше там, где тебя нет!
Намного лучше.
Закрою дверь,
Мной выбран новый билет,
И я теперь сильней.
Я не вернусь,
Мне так больней, да.
Скажу «Прощай».
Закрою дверь,
Мне лучше там, где тебя нет!
Намного лучше.

Оставлю, забуду
Все то, что связано с тобой.
Возьми контроль,
Ведь твоя роль отыграна давно.
Теперь я все понимаю и

Закрываю дверь,
Мне лучше там, где тебя нет!
Намного лучше.
Закрою дверь,
Мной выбран новый билет,
И я теперь сильней.
Я не вернусь,
Мне так больней, да.
Скажу «Прощай».
Закрою дверь,
Мне лучше там, где тебя нет!
Намного лучше.

Мне твои слезы не нужны,
Они кому-то так важны,
Так поздно нам
Что-то менять.

Закрываю дверь,
Мне лучше там, где тебя нет!
Намного лучше.
Закрою дверь,
Мной выбран новый билет,
И я теперь сильней.
Я не вернусь,
Мне так больней, да.
Скажу «Прощай».
Закрою дверь,
Мне лучше там, где тебя нет!
Намного лучше.

Закрою дверь,
Закрою дверь,
Тебя нет!
Намного лучше.
Закрою дверь,
Закрою дверь,
Тебя нет!
Намного лучше.

Русскую версию песни написал Павел Попов.
http://tisdaily.com/

0

2

Мы будем вместе - We’ll be together

Я не одна,
Где бы ты ни был, я чувствую тебя… (да)
Я не боюсь,
Твои мысли слышу с километров
Расстояния

Все говорят – это не случится,
Ты тратишь время зря, но
Надежда в сердце до сих пор стучится,
Тебя я буду ждать!

Мы будем вместе
В поднебесье
Словно звездами сиять
Никто не в праве
Завидовать нам или осуждать!
Мы будем вместе!
Фату невесты я
Надену раньше всех…
Услышу детский смех…

Я не смогу
Эту роль сыграть сейчас на сцене,
Это жизнь
Мы так юны!
Так чувства выпустим на ветер
От земли…

Время придет,
Все будет как надо,
Как нужно нам двоим
Несмотря на то, что я знаю:
Станешь вновь моим!

Мы будем вместе
В поднебесье
Словно звездами сиять.
Никто не в праве
Завидовать нам или осуждать!
Мы будем вместе!
Фату невесты я
Надену раньше всех…
Услышу детский смех…

(Уу-е) Мне чувство нравится внутри…
(Уу-е) Что еще сказать?
(Уу-е) Я влюблена навек только
В одного в тебя

Мы будем вместе
В поднебесье
Словно звездами сиять.
Никто не в праве
Завидовать нам или осуждать!
Мы будем вместе!
Фату невесты я
Надену раньше всех…
Услышу детский смех…

Я не одна
Где бы ты ни был, я чувствую….

http://nastyartworld.ru/
http://tisdaily.com/

0


Вы здесь » Звёзды Диснея » Музыка » Рифмованные переводы песен